第 2 楼
orang asli (lost)
indiginous (lost)
Siam [5saiAm, sai5Am]n.暹罗
proto-“第一, 主要”
originate from 发源于[E5ridVineit]
Java [5dVB:vE]n.爪哇
Ptolemy [`tClImI]托勒密(公元2世纪的古希腊天文学家、地理学家、数学家,地心说的创立者)
chersonese [5kE:sEni:z, -ni:s]n.半岛
Malacca [mE5lAkE]
马六甲海峡(在亚洲东南部马来半岛和印度尼西亚的苏门答腊岛之间,沟通太平洋和印度洋)
refer to v.查阅, 提到, 谈到
sinus [5sainEs]n.窦, 穴, 湾, 凹处
Sabaricus (lost)
millennium [mi5leniEm]n.太平盛世, 一千年
archipelago [7B:ki5peli^Eu]n.群岛, 多岛海
influence [5influEns]n.影响, 感化
Srivijaya (lost)
CE (lost)
Pallava or Sanskrit (lost)
direct route 直接航线
invasion[in5veiVEn]n.入侵
trader[5treidE]n.商人, 商船
Rajendra Chola (lost)
Kota Gelanggi (lost)
to heel 紧跟着 [hi:l]n.脚后跟, 踵
successor [sEk5sesE]n.继承者
Vir Rajendra Chola (lost)
rebellion [ri5beljEn]n.谋反, 叛乱
overthrow[7EuvE5WrEu]n.推翻
majesty [5mAdVisti]n.最高权威, 王权
exert [i^5zE:t]vt.尽(力), 竭尽全力
Ligor (lost)
inscription[in5skripFEn]n.题字, 碑铭
Chronicles[`krCnIklz]n.(旧约圣经)历代记
Mahavamsa (lost)
Sanskrit [5sAnskrit]n.梵语
eventually [I5ventjJElI]adv.最后, 终于
converted 更换信仰的, 修改的
trace [treis]n.痕迹
ritual [5ritjuEl]n.典礼, (宗教)仪式, 礼节
Tamil [5tAmil]n.泰米尔人, 泰米尔语
泰米尔人:一支居住在印度南部和斯里兰卡北部的德拉威人的成员
heap[hi:p]堆, 堆起
Palembang
[7pB:lem5bB:N]
巨港[印度尼西亚苏门答腊岛东南部港市](音译巴邻旁)
巴邻帝,巨港:印度尼西亚的城市,位于苏门答腊岛东南部。在17和18世纪它是印度王国的权力中心,在1617年它成为荷兰的贸易港并且后来紧接着被英国占领。
bloodline[`blQdlaIn]血统, 血族
sultanate [5sQltEnit]n.伊斯兰教君主的领地
Sumatra [su5mB:trE]n.苏门答腊岛(在印尼西部)
苏门答腊岛:印度尼西亚西部一岛屿,位于马来半岛南部、印度洋沿岸。 马可波罗于1292年游访过该岛,17世纪荷兰人控制了该岛,尽管英国人继续宣称是它的领土,但在1949年苏门答腊岛就加入了独立不久的印度尼西亚
sultan [5sQltEn]n苏丹(某些伊斯兰国家最高统治者的称号)
Portugal[5pC:tju^El]n.葡萄牙(欧洲西南部国家)
lease [li:s]租借
Anglo-[5AN^lEJ][前缀]表示“英国”之义
Calcutta [kAl5kQtE]n.加尔各答, 印度东北部的港市
de facto [deI5fAktEJ]adj.事实上的, 实际的
This section does not cite any references or sources.
Please help improve this article by adding citations to reliable sources. (help, get involved!)
Any material not supported by sources may be challenged and removed at any time.
This article has been tagged since December 2006.
Main article History of Malaysia
The earliest inhabitants of the Malay peninsula were the orang asli or indiginous people who migrated from Siam around 2500 BC. Proto-Malays originating from Java began arriving between 1500 BC and 500 BC. Ptolemy showed it on his early map with a label that translates as Golden Chersonese, the Straits of Malacca were referred to as Sinus Sabaricus. From the mid to the late first millennium, much of the Peninsula as well as the Malay Archipelago were under the influence of Srivijaya. Originally these were Hindu or Buddhist nations.
There were numerous Malay kingdoms in the 2nd and 3rd century CE, as many as 30 according to Chinese sources. Kedah – known as Kedaram or Kataha, in ancient Pallava or Sanskrit – was in the direct route of invasions of Indian traders and kings. Rajendra Chola, who is now thought to have laid Kota Gelanggi to waste, put Kedah to heel in 1025 but his successor, Vir Rajendra Chola, had to put down a Kedah rebellion to overthrow the invaders. The coming of the Chola reduced the majesty of Srivijaya which had exerted influence over Kedah and Pattani and even as far as Ligor.
The Buddhist kingdom of Ligor took control of Kedah shortly after, and its King Chandrabhanu used it as a base to attack Sri Lanka in the 11th century, an event noted in a stone inscription in Nagapattinum in Tamil Nadu and in the Sri Lankan chronicles, Mahavamsa. During the first millennium, the people of the Malay peninsula adopted Hinduism and Buddhism and the use of the Sanskrit language until they eventually converted to Islam, but not before Hinduism, Buddhism and Sanskrit became embedded into the Malay worldview. Traces of the influences in political ideas, social structure, rituals, language, arts and cultural practices still can be seen to this day.
There are reports of other areas older than Kedah – the ancient kingdom of Ganganegara, around Bruas in Perak, for instance – that pushes Malaysian history even further into antiquity. If that is not enough, a Tamil poem, Pattinapillai, of the second century CE, describes goods from Kadaram heaped in the broad streets of the Chola capital; a seventh century Sanskrit drama, Kaumudhimahotsva, refers to Kedah as Kataha-nagari. The Agnipurana also mentions a territory known Anda-Kataha with one of its boundaries delineated by a peak, which scholars believe is Gunong Jerai. Stories from the Katasaritasagaram describe the elegance of life in Kataha.
In the early 15th century, the Sultanate of Malacca was established under a dynasty founded by Parameswara, a prince from Palembang with bloodline related to the royal home of Srivijaya, who fled from the island Temasek (now Singapore). Parameswara decided to establish his kingdom in Malacca after witnessing an astonishing incident where a white mouse deer kicked one of his hunting dogs. He took it as a sign of good luck and name his kingdom Melaka after the tree he was resting under. At its height, the sultanate controlled the areas which are now Peninsula Malaysia, southern Thailand (Patani), and the eastern coast of Sumatra. It existed for more than a century, and within that time period Islam spread to most of the Malay Archipelago. Malacca was the foremost trading port at the time in Southeast Asia.[9]
The first evidence of Islam in the Malay peninsula dates from the 14th century in Terengganu, but according to the Kedah Annals, the 9th Maharaja Derbar Raja AD) of Sultanate of Kedah converted to Islam and changed his name to Sultan Muzaffar Shah. Since then there have been 27 Sultans who ruled Kedah. In 1511, Malacca was conquered by Portugal, which established a colony there. The sons of the last sultan of Malacca established two sultanates elsewhere in the peninsula - the Sultanate of Perak to the north, and the Sultanate of Johor (originally a continuation of the old Malacca sultanate) to the south. After the fall of Malacca, three nations struggled for the control of Malacca Strait the Portuguese (in Malacca), the Sultanate of Johor, and the Sultanate of Aceh. This conflict went on till 1641, when the Dutch (allied to the Sultanate of Johor) gained control of Malacca.
Sultan Abdul Samad Building in Kuala Lumpur houses the High Court of Malaya and the Trade Court. Kuala Lumpur was the capital of the Federated Malay States and is the current Malaysian capital.
Britain established its first colony in the Malay peninsula in 1786, with the lease of the island of Penang to the British East India Company by the Sultan of Kedah. In 1824, the British took control of Malacca following the Anglo-Dutch Treaty of 1824 which divided the Malaya archipelago between Britain and the Netherlands, with Malaya in the British zone. In 1826, Britain established the crown colony of the Straits Settlements, uniting its three possessions in Malaya Penang, Malacca and Singapore. The Straits Settlements were administered under the East India Company in Calcutta until 1867, when they were transferred to the Colonial Office in London.
During the late 19th century, many Malay states decided to obtain British help in settling their internal conflicts. The commercial importance of tin mining in the Malay states to merchants in the Straits Settlements led to British government intervention in the tin-producing states in the Malay Peninsula. British gunboat diplomacy was employed to bring about a peaceful resolution to civil disturbances caused by Chinese gangsters, and the Pangkor Treaty of 1874 paved the way for the expansion of British influence in Malaya. By the turn of the 20th century, the states of Pahang, Selangor, Perak, and Negeri Sembilan, known together as the Federated Malay States (not to be confused with the Federation of Malaya), were under the de facto control of British Residents appointed to advise the Malay rulers. The British were advisers in name, but in reality they exercised substantial influence over the Malay rulers.
The remaining five states in the peninsula, known as the Unfederated Malay States, while not directly under rule from London, also accepted British advisors around the turn of the 20th century. Of these, the four northern states of Perlis, Kedah, Kelantan and Terengganu had previously been under Siamese control.
On the island of Borneo, Sabah was governed as the crown colony of British North Borneo, while Sarawak was acquired from Brunei as the personal kingdom of the Brooke family, who ruled as White Rajahs.
Following the Japanese occupation of Malaya) during World War II, popular support for independence grew.[10] Post-war British plans to unite the administration of Malaya under a single crown colony called the Malayan Union foundered on strong opposition from the Malays, who opposed the emasculation of the Malay rulers and the granting of citizenship to the ethnic Chinese.[11] The Malayan Union, established in 1946 and consisting of all the British possessions in Malaya with the exception of Singapore, was dissolved in 1948 and replaced by the Federation of Malaya, which restored the autonomy of the rulers of the Malay states under British protection.
During this time, rebels under the leadership of the Communist Party of Malaya launched guerrilla operations designed to force the British out of Malaya. The Malayan Emergency, as it was known, lasted from 1948 to 1960, and involved a long anti-insurgency campaign by Commonwealth troops in Malaya.[12] Against this backdrop, independence for the Federation within the Commonwealth was granted on 31 August 1957.[13]
In 1963 the Federation was renamed Malaysia with the admission of the then-British crown colonies of Singapore, Sabah (British North Borneo) and Sarawak. The Sultanate of Brunei, though initially expressing interest in joining the Federation, withdrew from the planned merger due to opposition from certain segments of the population as well as arguments over the payment of oil royalties and the status of the Sultan in the planned merger.[14][15]
The childhood of independence were marred by conflict with Indonesia (Konfrontasi) over the formation of Malaysia, Singapore's eventual exit in 1965, and racial strife in the form of racial riots in 1969.[8][16] The Philippines also made an active claim on Sabah in that period based upon the Sultanate of Brunei's cession of its north-east territories to the Sultanate of Sulu in 1704. The claim is still ongoing.[17] After the May 13 racial riots of 1969, the controversial New Economic Policy - intended to increase the share of the economic pie owned by the bumiputras (indigenous people, which includes the majority Malays, but not always the indigenous population) as opposed to other ethnic groups - was launched by Prime Minister Tun Abdul Razak. Malaysia has since maintained a delicate ethno-political balance, with a system of government that has attempted to combine overall economic development with political and economic policies that favour Bumiputras.[18]
Between the 1980s and the mid 1990s, Malaysia experienced significant economic growth under the premiership of Tun Dr Mahathir bin Mohamad.[19] The period saw a shift from an agriculture-based economy to one based on manufacturing and industry in areas such as computers and consumer electronics. It was during this period, too, that the physical landscape of Malaysia has changed with the emergence of numerous mega-projects. The most notable of these projects are the Petronas Twin Towers (at the time the tallest building in the world), KL International Airport (KLIA), North-South Expressway, the Sepang F1 Circuit, the Multimedia Super Corridor (MSC), the Bakun hydroelectric dam and Putrajaya, a new federal administrative capital.
In the late 1990s, Malaysia was shaken by the Asian financial crisis as well as political unrest caused by the sacking of the deputy prime minister Dato' Seri Anwar Ibrahim.[20] In 2003, Dr Mahathir, Malaysia's longest serving prime minister, retired in favour of his deputy, Abdullah Badawi.
历史
主条目:马来西亚历史
自古以来,来往中国,印度及其他更遥远国度的商船穿航马六甲海峡,使马来半岛崛起成为东南亚主要的贸易中心。在托勒密的地图上,马来半岛被称为“黄金半岛”,马六甲海峡则为Sinus Sabaricus。历史上最古老的马来王国在公元10世纪时发展自沿海港口城市,包括吉打州的龍牙犀角國(Langkasuka)及布秧谷(Lembah Bujang),霹雳州的木歪(Beruas)及Gangga Negara,以及吉兰丹州的盘盘。伊斯兰教在14世纪传至登加楼州。15世纪初,拜里米苏拉创立马六甲王朝(滿剌加)但马六甲王朝的繁荣却迎来了葡萄牙在1511年的入侵。之后荷兰与英国相继以马六甲为殖民中心,并控制马六甲海峡。
法蘭西斯·萊特在1786年开拓并发展槟城为军事及商业中心。但很快的槟城就被斯坦福·莱佛士爵士在1819年开拓的新加坡取代。1824年,英国在《英荷条约》簽訂後從荷蘭手中獲得马六甲。1826年,英国设立了归驻在加尔各答的不列颠东印度公司所管辖的海峡殖民地,并渐渐的在马来半岛扩展影响力。初期的海峡殖民地包括槟城、新加坡及马六甲。1867年,设于伦敦的殖民厅接管海峡殖民地。
同时,许多马来州属的统治者为了解决州内的纷争而向英殖民者求助。在殖民厅接管海峡殖民地的十年内,一些马来半岛西海岸的马来州属也同时被英殖民者控制。海峡殖民地的商人都希望英国政府介入马来半岛产锡州属的内政。华侨党派的纷争及内战使英政府采取了有利于商人的炮舰外交。1874年的邦咯条约最终导致英殖民者的权力扩张。在20世纪之前,由彭亨、雪兰莪、霹雳及森美兰州组成的马来联邦(非马来亚联邦)为英总督们所管辖。这些总督听令于驻在新加坡的最高专员兼海峡殖民地总督。最高专员则直接向伦敦的殖民厅报告。
其他的马来半岛的州属被称为马来属邦。虽然他们不直接属于英殖民者,但州内都驻有英国参政司。四个北部州属:玻璃市、吉打、吉兰丹及登加楼曾经被泰国统治。英属北婆罗洲(现为沙巴州)曾被苏禄王朝统治,英籍的布洛克家族则管辖拥有大片森林的砂拉越州。第二次世界大战时日军的统治及战后马来亚共产党的叛乱促使越来越多人支持马来亚的独立。战后英国政府成立马来亚联邦的计划招来了强烈的抗议。马来族群要求一个更有利于他们的制度,并且强力反对新加坡的加入。同时他们也不允许双重国籍制度,因为这将使不少的移民族群持有马来亚及祖国的国籍。马来半岛最终在1957年8月31日成为独立的马来亚联合邦。这个新的国家并不包括新加坡。
一个名为马来西亚的联邦国家在1963年9月16日成立。她纳入了马来亚联合邦,英属新加坡,北婆罗州(改称沙巴)及砂拉越州(后两者处在婆罗洲上)。汶萊苏丹者虽然曾表示有意加入,但最后因为石油利益纠纷而放弃。马来西亚在独立初期所面对的危机包括印度尼西亚欲占有马来西亚的意图,新加坡在1965年的退出及1969年5月13日种族冲突(史稱五一三事件)。菲律宾也曾在这时期声称拥有沙巴州的主权因汶莱苏丹在1704年把其东北的领地让给苏禄苏丹。这个问题尚未全面解决。
1969年之后,第二任首相敦阿都拉萨推展的意在增强土著在经济领域控制的马来西亚新经济政策遭到其他族群的反对。至此以后,马来西亚维持种族政治的均衡并发展其独特的有利于马来民族(称bumiputra “土著”)及中庸伊斯兰教的经济及政治制度。
自1997年开始,在马来西亚承受着亚洲经济危机的同时,马来西亚政府面对一系列的抗议,一些来自民族主义分子及一些提倡更严厉伊斯兰教教规者。
Continuing...